Datenschutz

Stand: 9. Oktober 2026

Wer verantwortlich ist

William Neufeld, Wilhelm-Busch-Str. 9, 32457 Porta Westfalica, Deutschland. Für Fragen und die Ausübung deiner Rechte: [email protected].

Dein Konto und dein Garten

Für dein Konto verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen gewählten Benutzernamen, einen nicht im Klartext gespeicherten Passwortnachweis sowie technische Konto- und Sitzungsdaten. Deine Felder, Beete, Pflanzenauswahl und der Lesestatus im Journal werden deinem Konto zugeordnet. Das ermöglicht Anmeldung, Kontopflege, Passwort-Zurücksetzung und die Nutzung deines Gartens auf mehreren Geräten. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO.

Technischer Betrieb

Die Anwendung und die PostgreSQL-Datenbank laufen auf einem vom Betreiber verwalteten Rechner. Die öffentliche Verbindung wird über Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, bereitgestellt und geschützt. Dabei können insbesondere IP-Adresse, aufgerufene Adresse, Zeitpunkt und Browserinformationen verarbeitet werden. Technische Protokolle dienen der Fehleranalyse und dem Schutz vor Missbrauch. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO; das berechtigte Interesse ist ein sicherer und zuverlässiger Betrieb.

Cloudflare kann Daten auch außerhalb der EU verarbeiten. Hinweise zu den eingesetzten Schutzmechanismen und Standardvertragsklauseln: Cloudflare-Datenschutz.

E-Mails und Kontakt

Bestätigungs- und Passwort-E-Mails werden über Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich) versendet. Dabei werden Empfängeradresse, Nachrichteninhalt sowie Zustellinformationen verarbeitet. Diese Nachrichten dienen deinem Konto und sind keine Werbung. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO. Informationen: Brevo-Datenschutz.

Die Kontaktadresse wird über IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, bereitgestellt und an ein Gmail-Postfach des Betreibers weitergeleitet (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Bei einer Kontaktaufnahme verarbeiten wir deine Adresse und den Inhalt zur Bearbeitung deiner Anfrage. Bitte sende keine sensiblen Angaben, die für deine Anfrage nicht erforderlich sind. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO bei kontobezogenen Anliegen, sonst Buchstabe f für die Bearbeitung von Anfragen. IONOS-Datenschutz, Google-Datenschutz.

Speicherung auf deinem Gerät

Wir verwenden den lokalen Browserspeicher für deine Sitzung, den zuletzt gespeicherten Garten, Entwürfe und noch nicht synchronisierte Änderungen. Dadurch bleibst du angemeldet und Änderungen gehen bei einer unterbrochenen Verbindung nicht sofort verloren. Diese Speicherung ist für die von dir gewünschte Anwendung erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Beim Abmelden werden die Sitzung und der lokale Kontocache entfernt. Nutze auf gemeinsam genutzten Geräten die Abmeldung. Das installierte Homescreen-Icon öffnet dieselbe Anwendung; es gibt keine zusätzliche Datenerhebung.

Bilder und externe Links

Pflanzenbilder und Bibliotheken werden von unserem eigenen Server geladen. Bei Links zu Fachquellen oder Bildnachweisen findet erst durch das Öffnen des Links eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter statt. Wir setzen keine Werbetracker und keine Analysewerkzeuge ein.

Wie lange wir Daten aufbewahren

Kontodaten und Gartendaten bleiben bis zur Löschung deines Kontos gespeichert. Eine Löschung kannst du per E-Mail an die Kontaktadresse verlangen. Sicherungskopien werden täglich erstellt und nach spätestens 30 Tagen ersetzt; gelöschte Daten können bis dahin noch in gesicherten Kopien enthalten sein. Kontaktanfragen werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder eine weitere Klärung entgegenstehen. Technische Protokolle werden nur für Betrieb und Fehlerklärung vorgehalten und regelmäßig bereinigt.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen und hast im gesetzlichen Rahmen ein Recht auf Datenübertragbarkeit. Einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen kannst du aus Gründen widersprechen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen: www.ldi.nrw.de.

Es gibt keine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung und kein entsprechendes Profiling.